[:it]Se gli ulivi potessero parlare sarebbero proprio loro a narrarci gli antichi racconti della tenuta. Potrebbero ripercorrere secoli di terra lavorata con passione in una tipica Azienda Agricola della Riviera Ligure, dove la genuinità dei metodi di coltivazione è rimasta invariata nei tempo.
Un sapore incontaminato scaturisce da questa magica terra. Non vi è altro segreto nella fragranza delicata dell'Olio di Oliva e di tutta la produzione dell'Azienda Agricola La Tenuta de L'Esedra. L'Olio, infatti, non è l'unica specialità della Tenuta.
L'Azienda Agricola offre anche una serie di eccellenze, come le salse, le marmellate, le composte, il miele, gli infusi e tante altre prelibatezze. Solo le migliori olive dell'Azienda Agricola La Tenuta de L'Esedra vengono selezionale per produrre Celso, l'Olio Extravergine di Oliva della tenuta di Villa Durazzo di Sestri Levante.
Prodotto in quantitativi limitati, il nostro olio conserva il sapore e le qualità proprie di uno tra i più nobili extravergini della Riviera di Levante.[:en]If olive groves could talk, the stories they would tell. They could reminisce about centuries of land, cultivated with love, on a typical farm in Riviera Ligure, where the authenticity of the farming methods has remained unchanged through the years.
A pure taste extracted from this magical land. There is no other secret behind the delicate fragrance of La Tenuta de L’Esedra’s olive oil and the rest of its production. In fact, oil is not the farm’s only speciality.
The farm also offers other products like sauces, jams, compotes, honey, herbal teas, and many other delicacies. Only its best olives are selected for the production of Celso, the extra virgin olive oil produced by the farm at Villa Durazzo di Sestri Levante.
Produced in limited quantities, our oil preserves the flavour and qualities of one of the most noble extra virgin oils of the Riviera di Levante.[:]
